Gaeilge i Meiriceá agus i gCeanada
The Irish language was introduced into Newfoundland in the late 17th century and was widely spoken there up until the early 20th century.
Newfoundland remains the only place outside Europe that has a unique Irish name;
Talamh an Éisc = Land of the Fish
Wikipædia article here….